活動報告  
    
 ★平成30年度 活動報告   

   愛媛マラソン 2019.2.10.

  「第一級の寒波到来!」の予報の中、平澤市からランナー6名、平澤市職員2名の8名が
  松山空港に降り立ちました。
  全国的に大人気の愛媛マラソン。毎年平澤市のランナーも1万人以上のランナーと走ります。
  心配された寒波もどこへ行ったのか?参加者、応援者、ボランティア等々の大勢の人々の熱気で気温は上昇。
  思ったより暖かいマラソン日和になりました。当協会もみんなで総力をあげて応援をしました。
  選手個人の名前入りの「応援うちわ」を作り、それを掲げての空港でのお出迎え、
  そして当日は会場で「今どこを走っている?あとどのくらいでゴール?記録を更新するだろうか?」
  スマホを片手にドキドキしながら待ちました。
  次々とゴールするランナー、その中に平澤市のランナーを見つけ、駆け寄り、
  みんなで完走を喜び合ったり写真を撮ったり、マラソンを通して平澤市と松山市の交流を楽しみました。
  (運営部:Y. A.)


      
 
  에히메 마라톤

  올해 2월 에히메 마라톤에 평택시에서 선수 6명이 참가하셨습니다.
  모처럼 마쓰야마에 오시니까 훈훈한 응원을 하고싶어서 선수의 이름을 쓴 "응원 부채"를 만들었습니다.

  8일 마쓰야마 공항에서 맞이했습니다. 마치 K-pop 스타를 맞는 펜들처럼 현수막과 "응원 부채"를 들었습니다.
  선수들도 자신의 이름이 써있는 것을 보고,  너무 놀라고 기뻐하셨습니다.

  10일 마라톤 당일은 골에서 "응원 부채"를 들고 기다렸습니다.
  앱리에서 현재 위치를 확인하면서 설렌 마음으로 기다렸습니다. 선수 6명 전원 멋지게 완주하셨습니다. 
   골을 했을 때의 상쾌한 웃는 얼굴이 참 인상적이어서 오히려 저희가 힘을 받았습니다.

  별로 대화할 시간은 없었습니다만, 또 내년에도 두 도시의 기쁨의 교류를 이어 가고 싶습니다. 
   (회원:C. T.)

 



 ★過去のイベント報告はこちら↓ 
    平成30年度 交流活動
    平成27年度 10周年